Egy ‘99-es filmről lévén szó, sokatoknak nem újdonság, én azonban csak most jutottam el olyan szintre a fejlődésben, hogy megnézzem. 
Ezúton is köszönöm Vincze Petinek, hogy eljuttatta hozzám ezt a TV rip-et. Sajnos csak így van meg a dolog. 
(Ha valaki tudja, hol lehet megvásárolni DVD-n, azonnal szóljon. Ez a film “must have” kategóriás.)
Szóval Petitől megkapván a cuccost, leültem a TV a gép elé, hogy megnézzem az alap művet, az Apple és a Microsoft alakulását, a Macintosh megalkotásának sztoriját. Azt hittem, hogy majd jól el lesz sarkítva minden, és agyonra lesz fényezve az Apple, szidva a Microsoft, de nem. Hűen ábrázolja a sztorit, és még a színészek is nagyon jók. A Steve Jobsot alakító Noah Wyle nagyon jól adja a figurát, akárcsak Anthony Michael Hall, aki Bill Gates filmbéli megtestesítője.
A szilikonvölgy Szilícium-völgy kalózai — mely néhol Számító emberek címmel szerepel — szerintem minden geeknek alap mű. Eddig háromszor néztem meg. 
A Vissza a Jövőbe mellé most egy újabb kedvenc film került.
És akkor íme egy kis ízelítő a filmből:
(Hogy miért Viddler és nem YouTube? Kobak posztjából kiderül.)
úúúúú, mar megvan az egesz? legutobb csak a 3/4e volt meg es a tobbit nem akarta lejatszani, merthogy hibas a fajl vagy mi a szösz. Ha mar az egesz megvan akkor szivesen fogadom…
Amugy a magyar szinkron valami borzalmas
ezt birom, mindenki félrefordítja, szilícium völgy kalózai akar az lenni
csibar: megkapod, nyugi
wyctim: a port.hu-n néztem… ott is ez a cím szerepel
… ettől függetlenül elhiszem, hogy rossz fordítás… de hát ez van ott is 
A film egyszerűen hatalmas, megunhatatlan, és of course kötelező mindenkinek aki almázik!
Örülök hogy végre sikerült megnézni, remelem nem megy a vizsgáid rovására:)
ezt be kell szerezni
Carter doki Steve Jobs szerepéten….booooooom
Hű, ezt újraszinkronizálták?
Nagyon gáz. Ezek a hangok…
Én még Számító emberek néven láttam, az HBO-n ment évekkel ezelőtt, egy egri videótékában meg is volt. Ott picit jobb hangokat sikerült találni. Háda János volt Bill Gates, és Alföldi Róbert Steve Jobs. Valahogy jobban illettek hozzájuk ezek a hangok. A szinkronizálók legalább megnézhették volna az eredetit… A hazai szinkron ipar mélyponton van, az tuti.
Amúgy Pirates of Silicon Valley a címe, ami valóban A Szilícium-völgy kalózai helyesen fordítva.
Amúgy tényleg inspiráló film. Én még akkor láttam, amikor elkezdtem Mac értékesítéssel foglalkozni, és sok mélyponton jelentett motivációt. Ráadásul csomó ismerőssel diktatórikusan megnézettem.
Kitűnő zene választások is vannak benne, és jól megragadja Steve első gyermekével kapcsolatos viszonyának érthetetlenségét.
A 2000. nyári MacWorld Expo-n egyébként Noah Whyle jelent meg a színpadon, és néhány percig ő alakította Steve-et a közönség nagy örömére.
http://www.youtube.com/watch?v=TIClAanU7Os
vinczepetya: neeem, nyugi
iJoe: Most már kíváncsi lettem a régi szinkronra is…
Nem ez az első film, amit újraszinkronizálnak, és ezzel rontják el. A másik nagy kedvencem a Vissza a Jövőbe… annak is egy sz*r az új szinkronja… 
iJoe (2) és Reb: ooh